on ice

разг.

1) ≈ дело верное, дело в шляпе [первонач. амер.]

I haven't signed on the dotted line yet, but it's on ice. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. VIII) — я еще не подписал контракта, но дело этот верное.

...our team had the game on ice. (DAI) — ...в победе нашей команды сомневаться не приходилось.

2) отложено, законсервировано

You see this messy situation, you know that Laborde should be kept on ice, if anywhere - and what do you do? You sit back. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book I, ch. 2) — Вы отлично видите, что происходит, вы знаете, что Лаборда надо держать на привязи, иначе он может черт знает что натворить. А вы преспокойно умываете руки.